składniki
- 2 kg twardych gruszek
- 2 cm świeżego imbiru
- 10 szt goździków
- 1 gwiazdka anyżu
- 2 liście laurowe
- 0,75 l wody
- 0,5 kg cukru
serdecznie zapraszamy
serdecznie zapraszamy
w naszym
dworku tradycja
bez przerwy coś gotujemy i pieczemy.
Nie boimy się próbować, sprawdzać, eksperymentować.
Śmiało
łączymy kulinarne tradycje Pomorza Zachodniego z kuchniami z najdalszych stron świata.
Doprawiamy wszystko ziołami z własnego ogrodu i pobliskich łąk i egzotycznymi przyprawami
przywiezionymi z wakacyjnych wypraw.
Tak właśnie powstaje bełczańska fuzja smaków. Jest jednym z najmilszych wspomnień naszych gości, którzy wracają tu również po to, by jeszcze raz zasmakować wyjątkowej dworkowej kuchni.
Gruszkowe smaki
Kolejne przepisy na dania z gruszkami w roli głównej
powstają każdego roku.
Trudno oprzeć się smakowi tych niezwykłych owoców,
są wdzięcznym składnikiem przetworów, wypieków, dań
głównych, przekąsek i deserów.
I nie przestają smakować – ani nam, ani naszym gościom.
W kuchni
Dworku Tradycja
często eksperymentujemy.
Niektóre przepisy wykorzystujemy raz,
inne zostają z nami na dłużej.
Są i takie, które wrosły w nasze
sezonowe menu na dobre.
Badamy także i przywracamy do życia tradycyjną kuchnię Pomorza Zachodniego.
Efekt naszej długoletniej pracy zawiera wydana z należytą starannością i z szacunkiem do tradycji
„Pomorska Książka Kucharska”
Nina Szuba jest też autorką
„Pomorskich Bajdurek”
zawierających wyjątkowe regionalne przepisy kulinarne.
Książki te, dzięki klarownym recepturom,
zachęcają do podjęcia kulinarnego wyzwania we własnej kuchni.
Kto rano wstaje...
Pobudka w Dworku Tradycja jest przyjemna z kilku powodów, a najważniejszym wydaje się czekające na gości śniadanie.
Nawet, jeśli lubicie pospać nieco dłużej, możecie liczyć na przychylność gospodyni.
Ale trudno pozostać w łóżku,
gdy cały dom pachnie świeżym pieczywem i najpyszniejszymi śniadaniowymi
rarytasami.
Mało kto wie,
że pobliskie pagóry nad Regą zwą się
Magórkami.
I one zainspirowały Ninę
do stworzenia wyjątkowego przepisu na
Magórki Bełczańskie.
Podstawę tej receptury stanowi długo macerowana w owocach z domowej nalewki karkówka.
Proces
marynowania mięsa trwa około tygodnia.
Każdego dnia mięso poddawane jest masowaniu, przez co
poszczególne składniki zaprawy są wchłaniane do środka.
Dodatek alkoholu,
oleju, ziół i mieszanki tajemniczych przypraw
sprawia, że karkówka nabiera
niezapomnianego smaku.
Ułożona na rusztowaniu z patyków i siana, obłożona masłem, owocami i warzywami
trafia na kilka
godzin do glinianego garnka, w którym jest powoli pieczona.
Dodatkiem do mięsa są ułożone w piramidę ziemniaki, kasza, jabłko, kawałek domowego chleba.
Zwieńczenie stanowi sos spod pieczonego mięsa.